
die Millionenstadt
مدينة مليونية
مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها مليون نسمة على الأقل.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
برلين مدينة مليونية تزخر بمجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية.
مدينة مليونية
die Millionenstadt, die Millionenstädte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدينة مليونية
مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها مليون نسمة على الأقل.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
برلين مدينة مليونية تزخر بمجموعة متنوعة من الأنشطة الثقافية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Millionenstädte |
| Genitiv | der Millionenstadt |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Akkusativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Dativ | der Millionenstadt | den Millionenstädten |
| Genitiv | der Millionenstadt | der Millionenstädte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Millionenstadt» (مدينة مليونية) من «Millionen» (الملايين) و«Stadt» (مدينة). يشير الجزء «Millionen» هنا إلى عدد السكان، لا إلى مساحة المدينة.
Obwohl die Millionenstadt wenig Fläche einnimmt, leben dort sehr viele Menschen.
على الرغم من أن المدينة المليونية تشغل مساحة صغيرة، يعيش فيها عدد كبير جدا من الناس.
عندما تصل مدينة إلى عدد السكان المعني بسبب النمو، يناسبها التركيب «zur Millionenstadt werden» (تصبح مدينة مليونية). تمثل «Zur» عبارة «zu der» (إلى الـ)، ويأتي الاسم بعد «zu» في Dativ.
Die Stadt wurde innerhalb weniger Jahrzehnte zur Millionenstadt.
تحولت المدينة إلى مدينة مليونية خلال بضعة عقود.
من الأوصاف الشائعة «eine pulsierende Millionenstadt» (مدينة مليونية نابضة بالحياة) و«eine dicht besiedelte Millionenstadt» (مدينة مليونية مكتظة بالسكان). يؤكد «pulsierend» (نابض بالحياة) على النشاط الحيوي، بينما يؤكد «dicht besiedelt» (مكتظ بالسكان) على العدد الكبير من الناس الذين يعيشون في مساحة صغيرة.
Auch spät am Abend sind die Straßen der pulsierenden Millionenstadt voller Menschen.
حتى في وقت متأخر من المساء، تكون شوارع المدينة المليونية النابضة بالحياة مليئة بالناس.