
die Millionenstadt
milyonluk şehir
Nüfusu en az bir milyon olan büyük şehir.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
Berlin, çeşitli kültürel olanaklar sunan milyonluk bir şehir.
milyonluk şehir
die Millionenstadt, die Millionenstädte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

milyonluk şehir
Nüfusu en az bir milyon olan büyük şehir.
Berlin ist eine Millionenstadt mit vielfältigen kulturellen Angeboten.
Berlin, çeşitli kültürel olanaklar sunan milyonluk bir şehir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Millionenstädte |
| Genitiv | der Millionenstadt |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Akkusativ | die Millionenstadt | die Millionenstädte |
| Dativ | der Millionenstadt | den Millionenstädten |
| Genitiv | der Millionenstadt | der Millionenstädte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Millionenstadt” kelimesi “Millionen” (milyonlar) ve “Stadt” (şehir) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Millionen”, şehrin yüzölçümünü değil, nüfusunu anlatır.
Obwohl die Millionenstadt wenig Fläche einnimmt, leben dort sehr viele Menschen.
Milyonluk şehir fazla yer kaplamasa da orada çok fazla insan yaşıyor.
Bir şehir büyüyerek gerekli nüfusa ulaştığında “zur Millionenstadt werden” (milyonluk şehre dönüşmek) ifadesi kullanılabilir. “Zur”, “zu der” biçiminin kısaltmasıdır. “Zu” edatından sonra Dativ gelir.
Die Stadt wurde innerhalb weniger Jahrzehnte zur Millionenstadt.
Şehir birkaç on yıl içinde milyonluk şehre dönüştü.
Sık kullanılan ifadeler “eine pulsierende Millionenstadt” (hareketli bir milyonluk şehir) ve “eine dicht besiedelte Millionenstadt” (nüfusu çok yoğun bir milyonluk şehir) şeklindedir. “Pulsierend”, canlı hareketliliği vurgular. “Dicht besiedelt” ise dar bir alanda çok sayıda insan yaşadığını anlatır.
Auch spät am Abend sind die Straßen der pulsierenden Millionenstadt voller Menschen.
Hareketli milyonluk şehrin sokakları gece geç saatlerde bile insanlarla dolu.