
die Mitschülerin
compañera de escuela
Niña o mujer que asiste o ha asistido a la misma escuela que otra persona.
Meine Mitschülerin hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
Mi compañera de escuela me ayudó con los deberes.
compañera de escuela
die Mitschülerin, die Mitschülerinnen
Cargando el estado guardado.

compañera de escuela
Niña o mujer que asiste o ha asistido a la misma escuela que otra persona.
Meine Mitschülerin hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
Mi compañera de escuela me ayudó con los deberes.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Mitschülerinnen |
| Genitiv | der Mitschülerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitschülerin | die Mitschülerinnen |
| Akkusativ | die Mitschülerin | die Mitschülerinnen |
| Dativ | der Mitschülerin | den Mitschülerinnen |
| Genitiv | der Mitschülerin | der Mitschülerinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Mitschülerin» (compañera de escuela) está formada por «mit» (con) y «Schülerin» (alumna). El elemento «mit» indica que la persona asiste a la misma escuela que otra persona.
Eine Mitschülerin aus meiner Schule hat den Wettbewerb gewonnen.
Una compañera de mi escuela ganó el concurso.
«Mitschülerin» (compañera de escuela) puede referirse a una niña o una mujer de la misma escuela; no tiene que estar en la misma clase.
Eine Mitschülerin aus der zehnten Klasse hat mir den Weg zur Bibliothek erklärt.
Una compañera de décimo curso me explicó el camino a la biblioteca.
Son frecuentes las expresiones «mit einer Mitschülerin sprechen» (hablar con una compañera de escuela), «einer Mitschülerin helfen» (ayudar a una compañera de escuela) y «sich mit einer Mitschülerin anfreunden» (hacerse amiga de una compañera de escuela). Después de «mit» y «helfen», «Mitschülerin» aparece en Dativ.
Ich habe gestern mit einer Mitschülerin über das Schulprojekt gesprochen.
Ayer hablé con una compañera de escuela sobre el proyecto escolar.
alumna
Ambas palabras pueden referirse a una niña o mujer que está en una escuela. «Meine Schülerin» (mi alumna) suele dar a entender, con un artículo posesivo, que yo le enseño, mientras que «meine Mitschülerin» (mi compañera de escuela) expresa que asistimos a la misma escuela. Elige «Mitschülerin» (compañera de escuela) cuando ambas personas asisten a las mismas clases.

Lena ist meine Mitschülerin, und wir besuchen dieselbe Klasse.
Lena es mi compañera de escuela y estamos en la misma clase.
Lena ist meine Schülerin, und ich unterrichte sie in Mathematik.
Lena es mi alumna y le enseño matemáticas.