
die Mitschülerin
compagna di scuola
Ragazza o donna che frequenta o ha frequentato la stessa scuola di un'altra persona.
Meine Mitschülerin hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
La mia compagna di scuola mi ha aiutato con i compiti.
compagna di scuola
die Mitschülerin, die Mitschülerinnen
Caricamento dello stato salvato.

compagna di scuola
Ragazza o donna che frequenta o ha frequentato la stessa scuola di un'altra persona.
Meine Mitschülerin hat mir bei den Hausaufgaben geholfen.
La mia compagna di scuola mi ha aiutato con i compiti.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Mitschülerinnen |
| Genitiv | der Mitschülerin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mitschülerin | die Mitschülerinnen |
| Akkusativ | die Mitschülerin | die Mitschülerinnen |
| Dativ | der Mitschülerin | den Mitschülerinnen |
| Genitiv | der Mitschülerin | der Mitschülerinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Mitschülerin» è composto da «mit» e «Schülerin». L'elemento «mit» indica che la persona frequenta la stessa scuola di qualcun altro.
Eine Mitschülerin aus meiner Schule hat den Wettbewerb gewonnen.
Una compagna della mia scuola ha vinto il concorso.
«Mitschülerin» può indicare una ragazza o una donna della stessa scuola; non è necessario che sia nella stessa classe.
Eine Mitschülerin aus der zehnten Klasse hat mir den Weg zur Bibliothek erklärt.
Una compagna di scuola della decima classe mi ha spiegato come arrivare in biblioteca.
Espressioni frequenti sono «mit einer Mitschülerin sprechen» (parlare con una compagna di scuola), «einer Mitschülerin helfen» (aiutare una compagna di scuola) e «sich mit einer Mitschülerin anfreunden» (fare amicizia con una compagna di scuola). Dopo «mit» e «helfen», «Mitschülerin» è al Dativ.
Ich habe gestern mit einer Mitschülerin über das Schulprojekt gesprochen.
Ieri ho parlato con una compagna di scuola del progetto scolastico.
studentessa
Entrambe le parole possono indicare una ragazza o una donna che frequenta una scuola. Con un aggettivo possessivo, «Meine Schülerin» (la mia studentessa) fa di solito pensare che io le insegni, mentre «meine Mitschülerin» (la mia compagna di scuola) esprime che frequentiamo la stessa scuola. Scegli «Mitschülerin» (compagna di scuola) quando entrambe frequentano le stesse lezioni.

Lena ist meine Mitschülerin, und wir besuchen dieselbe Klasse.
Lena è una mia compagna di scuola e frequentiamo la stessa classe.
Lena ist meine Schülerin, und ich unterrichte sie in Mathematik.
Lena è una mia studentessa e le insegno matematica.