Alemán ADJETIVO B2 Posición 24525

nächstbeste

primero disponible

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nächstbeste, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nächstbeste vs erstbeste

primero que se encuentra

«Erstbeste» (primero que se encuentra) y «nächstbeste» (primero disponible) pueden designar una posibilidad disponible de inmediato que se elige sin seguir buscando. «Erstbeste» (primero que se encuentra) destaca la falta de una selección cuidadosa y suele sonar crítico. Aquí, «nächstbeste» (primero disponible) significa la primera posibilidad adecuada que se presenta; no tiene por qué ser la mejor entre varias.

Ejemplo visual de erstbeste
nächstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das nächstbeste freie Zimmer, das für uns geeignet war.

Como nuestro hotel estaba lleno, aceptamos la primera habitación libre disponible que era adecuada para nosotros.

erstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das erstbeste freie Zimmer, ohne es genauer anzusehen.

Como nuestro hotel estaba lleno, aceptamos la primera habitación libre que encontramos, sin examinarla más detenidamente.

Abrir la página completa de la palabra: erstbeste

En la vida real

Cargando ejemplos en video...