Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24525

nächstbeste

pierwszy odpowiedni

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nächstbeste, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nächstbeste vs erstbeste

pierwszy lepszy

„Erstbeste” (pierwszy lepszy) i „nächstbeste” (pierwszy odpowiedni) mogą oznaczać natychmiast dostępne rozwiązanie wybrane bez dalszego szukania. „Erstbeste” podkreśla brak starannego wyboru i często brzmi krytycznie. „Nächstbeste” oznacza tutaj pierwszą odpowiednią możliwość, która się nadarza; nie musi ona być najlepsza spośród kilku możliwości.

Przykład wizualny: erstbeste
nächstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das nächstbeste freie Zimmer, das für uns geeignet war.

Ponieważ nasz hotel był pełny, wzięliśmy pierwszy odpowiedni wolny pokój, który nam odpowiadał.

erstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das erstbeste freie Zimmer, ohne es genauer anzusehen.

Ponieważ nasz hotel był pełny, wzięliśmy pierwszy lepszy wolny pokój, nie przyglądając mu się dokładniej.

Otwórz pełną stronę słowa: erstbeste

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...