
neun
nueve
Número cardinal entre ocho y diez; la cifra 9.
Das Buch hat neun Kapitel.
El libro tiene nueve capítulos.
nueve
Cargando el estado guardado.

nueve
Número cardinal entre ocho y diez; la cifra 9.
Das Buch hat neun Kapitel.
El libro tiene nueve capítulos.

las nueve
Indica la hora de las nueve.
Der Zug fährt um neun am Hauptbahnhof ab.
El tren sale de la estación central a las nueve.
El adjetivo «neunmalklug» (sabelotodo) describe a una persona que cree saberlo todo mejor que los demás. Deriva del número nueve y es una expresión coloquial frecuente.
Sei nicht so neunmalklug, du warst doch gar nicht dabei!
No seas tan sabelotodo, ¡ni siquiera estabas allí!
Para describir un grupo de personas, se puede usar la construcción «zu» (en grupos de) + número + «t» (terminación). Con «neun» (nueve), la forma es «zu neunt» (en un grupo de nueve).
Wir waren gestern zu neunt im Kino.
Ayer fuimos nueve al cine.
Cuando «neun» (nueve) indica una hora, suele usarse con preposiciones como «um» (a), «gegen» (alrededor de) o «nach» (después de). En el habla, a menudo se omite «Uhr» (en punto).
Können wir uns morgen um neun treffen?
¿Podemos quedar mañana a las nueve?
Ich bin erst gegen neun zu Hause.
No llegaré a casa hasta alrededor de las nueve.