
der Bruder
hermano
Persona de sexo masculino que tiene los mismos padres o uno de ellos en común con otra persona.
Mein jüngerer Bruder und ich verstehen uns sehr gut.
Mi hermano menor y yo nos llevamos muy bien.
hermano
der Bruder, die Brüder
Cargando el estado guardado.

hermano
Persona de sexo masculino que tiene los mismos padres o uno de ellos en común con otra persona.
Mein jüngerer Bruder und ich verstehen uns sehr gut.
Mi hermano menor y yo nos llevamos muy bien.

hermano
Miembro de sexo masculino de una comunidad religiosa o una orden que no es sacerdote.
Bruder Jakob kümmert sich um den Klostergarten.
El hermano Jakob se ocupa del jardín del monasterio.

hermano
Forma de llamar a un amigo cercano, un compañero o un miembro de una comunidad solidaria para expresar unión.
Keine Sorge, mein Bruder, ich helfe dir da raus.
No te preocupes, hermano, te ayudaré a salir de esta.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Brüder |
| Genitiv | des Bruders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bruder | die Brüder |
| Akkusativ | den Bruder | die Brüder |
| Dativ | dem Bruder | den Brüdern |
| Genitiv | des Bruders | der Brüder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Del sustantivo «der Bruder» (hermano) derivan el adjetivo «brüderlich» (fraternal) y el sustantivo «die Bruderschaft» (hermandad). Todas estas palabras comparten la idea de una unión estrecha y leal.
Sie teilten das Essen in brüderlicher Eintracht.
Compartieron la comida con fraternidad.
Para especificar la edad, se usan «älterer Bruder» (hermano mayor) o «jüngerer Bruder» (hermano menor). En el habla cotidiana también son muy comunes «großer Bruder» (hermano mayor) y «kleiner Bruder» (hermano pequeño), que a menudo describen también el papel social.
Mein großer Bruder hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Mi hermano mayor me enseñó a andar en bicicleta.
Llamar «Bruder» (hermano) a un amigo es muy coloquial. Casi exclusivamente lo usan entre sí hombres jóvenes para expresar una relación cercana y de camaradería.
Was geht, Bruder? Lange nicht gesehen!
¿Qué tal, hermano? ¡Cuánto tiempo sin verte!
El sentido religioso suele quedar claro por el contexto. La palabra se usa como título antes de un nombre («Bruder Anton» (hermano Anton)) o se habla de un monasterio o una orden.
Die Mönche nennen sich untereinander Bruder.
Los monjes se llaman hermanos entre sí.
amigo / novio
Para referirse a un amigo muy cercano, «Freund» (amigo) es la denominación neutra. «Bruder» (hermano) también puede encajar, pero en ese caso indica una unión informal especialmente fuerte o solidaridad dentro de un grupo. Usa «Freund» de forma neutra y «Bruder» cuando quieras destacar conscientemente la camaradería.

Im Team nennen wir Lukas unseren Bruder, weil wir immer zusammenhalten.
En el equipo llamamos hermano a Lukas porque siempre nos mantenemos unidos.
Lukas ist ein guter Freund von mir, und wir helfen uns oft.
Lukas es un buen amigo mío y a menudo nos ayudamos.