Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17345

der Newcomer

novato

der Newcomer, die Newcomer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Newcomer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Newcomer vs Aufsteiger

equipo ascendido / persona en ascenso

Ambas palabras pueden referirse a una persona que empieza a darse a conocer en un ámbito. «Aufsteiger» (persona en ascenso) se caracteriza sobre todo por un éxito profesional o social rápido, mientras que «Newcomer» (novato) destaca en primer lugar el hecho de entrar en un ámbito como alguien nuevo. Elige «Aufsteiger» cuando haya un éxito visible y «Newcomer» cuando lo importante sea la novedad.

Ejemplo visual de Aufsteiger
Newcomer

Nach seinem ersten Film gilt der junge Schauspieler als vielversprechender Newcomer.

Después de su primera película, el joven actor es considerado un novato prometedor.

Aufsteiger

Nach mehreren erfolgreichen Filmen gilt der junge Schauspieler als Aufsteiger.

Después de varias películas exitosas, el joven actor es considerado una persona en ascenso.

Abrir la página completa de la palabra: Aufsteiger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...