alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17345

der Newcomer

estreante

der Newcomer, die Newcomer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Newcomer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Newcomer vs Aufsteiger

time promovido / pessoa em ascensão

As duas palavras podem designar uma pessoa que está começando a ficar conhecida em determinada área. Um Aufsteiger (pessoa em ascensão) se caracteriza sobretudo pelo sucesso profissional ou social rápido, enquanto Newcomer (estreante) destaca inicialmente a entrada recente em uma área. Escolha Aufsteiger quando houver sucesso visível e Newcomer quando o destaque for a novidade.

Exemplo visual de Aufsteiger
Newcomer

Nach seinem ersten Film gilt der junge Schauspieler als vielversprechender Newcomer.

Depois do seu primeiro filme, o jovem ator é considerado um estreante promissor.

Aufsteiger

Nach mehreren erfolgreichen Filmen gilt der junge Schauspieler als Aufsteiger.

Depois de vários filmes de sucesso, o jovem ator é considerado uma pessoa em ascensão.

Abrir a página completa da palavra: Aufsteiger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...