Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28556

der Newsroom

sala de redacción

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Newsroom vs Redaktion

redacción / edición

Ambas palabras pueden estar relacionadas con el área de trabajo periodístico de una empresa de medios. «Die Redaktion» (equipo editorial) se refiere más bien a la unidad organizativa o a sus empleados, mientras que «der Newsroom» (sala de redacción) pone el énfasis en el espacio de trabajo central, a menudo compartido. Para los equipos es apropiado «Redaktion» (redacción), mientras que para el lugar de trabajo integrado es más apropiado «Newsroom» (sala de redacción).

Ejemplo visual de Redaktion
Newsroom

Im Newsroom arbeiteten Journalisten gleichzeitig an Beiträgen für mehrere Kanäle.

En la sala de redacción, los periodistas trabajaban al mismo tiempo en artículos para varios canales.

Redaktion

Die Redaktion entschied gemeinsam, welche Nachrichten veröffentlicht werden.

El equipo editorial decidió conjuntamente qué noticias se publicarían.

Abrir la página completa de la palabra: Redaktion

En la vida real

Cargando ejemplos en video...