tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28556

der Newsroom

redazione centralizzata

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Newsroom vs Redaktion

redazione / revisione

Entrambe le parole possono essere collegate all’ambito del lavoro giornalistico di un’azienda mediatica. «Die Redaktion» (redazione) indica piuttosto l’unità organizzativa o i suoi collaboratori, mentre «der Newsroom» (redazione centralizzata) mette in evidenza il luogo di lavoro centrale, spesso condiviso. Per i team è adatto «Redaktion» (redazione), mentre per il luogo di lavoro integrato è più adatto «Newsroom» (redazione centralizzata).

Esempio visivo per Redaktion
Newsroom

Im Newsroom arbeiteten Journalisten gleichzeitig an Beiträgen für mehrere Kanäle.

Nella redazione centralizzata, i giornalisti lavoravano contemporaneamente a servizi per diversi canali.

Redaktion

Die Redaktion entschied gemeinsam, welche Nachrichten veröffentlicht werden.

La redazione ha deciso insieme quali notizie pubblicare.

Apri la scheda completa: Redaktion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...