Allemand NOM B2 Rang 28556

der Newsroom

salle de rédaction

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Newsroom vs Redaktion

rédaction

Les deux mots peuvent être liés au secteur du travail journalistique d’une entreprise de médias. « Die Redaktion » (l’équipe éditoriale) désigne plutôt l’unité organisationnelle ou ses collaborateurs, tandis que « der Newsroom » (la salle de rédaction) met l’accent sur le lieu de travail central, souvent commun. Pour les équipes, « Redaktion » (rédaction) convient ; pour le lieu de travail intégré, « Newsroom » (salle de rédaction) convient davantage.

Exemple visuel pour Redaktion
Newsroom

Im Newsroom arbeiteten Journalisten gleichzeitig an Beiträgen für mehrere Kanäle.

Dans la salle de rédaction, des journalistes travaillaient en même temps sur des sujets pour plusieurs canaux.

Redaktion

Die Redaktion entschied gemeinsam, welche Nachrichten veröffentlicht werden.

La rédaction a décidé ensemble quelles informations seraient publiées.

Ouvrir la page complète du mot: Redaktion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…