Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28555

die Neubearbeitung

revisión

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Neubearbeitung vs Überarbeitung

revisión / agotamiento

«Überarbeitung» (revisión) y «Neubearbeitung» (versión revisada) pueden usarse cuando se mejora una obra existente. «Überarbeitung» puede incluir correcciones o cambios menores, mientras que «Neubearbeitung» suele referirse a una versión rediseñada en mayor medida o al resultado de ese proceso. Para mejoras pequeñas corresponde más bien «Überarbeitung», mientras que para una versión considerablemente nueva corresponde más bien «Neubearbeitung».

Ejemplo visual de Überarbeitung
Neubearbeitung

Die Neubearbeitung des Buches erzählt die Geschichte in einer deutlich veränderten Form.

La versión revisada del libro cuenta la historia de una forma considerablemente diferente.

Überarbeitung

Die Überarbeitung des Buches korrigiert einige Fehler und verbessert den Stil.

La revisión del libro corrige algunos errores y mejora el estilo.

Abrir la página completa de la palabra: Überarbeitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...