Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5351

die Redaktion

redacción / edición

die Redaktion, die Redaktionen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Redaktion, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Redaktion vs Bearbeitung

tramitación / adaptación

Ambas palabras pueden referirse a un cambio o una revisión de contenidos. «Die Bearbeitung» (edición) es el término más general, mientras que «die Redaktion» (edición) se refiere a la edición y elaboración de contenidos antes de su publicación. Por tanto, si se trata expresamente de contenidos publicados en los medios, suele ser más apropiado «Redaktion» (redacción).

Ejemplo visual de Bearbeitung
Redaktion

Die Redaktion prüfte den Artikel und gestaltete ihn für die Veröffentlichung.

El equipo editorial revisó el artículo y le dio forma para su publicación.

Bearbeitung

Die Bearbeitung des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.

La edición del manuscrito duró varias semanas.

Abrir la página completa de la palabra: Bearbeitung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...