Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24237

die Lachnummer

hazmerreír

die Lachnummer, die Lachnummern

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lachnummer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lachnummer vs Witz

chiste / gracia

Ambas palabras pueden usarse para descalificar algo malo o absurdo. Un Witz (tomadura de pelo) destaca que algo no se puede tomar en serio, mientras que una Lachnummer (hazmerreír) subraya que algo resulta ridículo o vergonzoso para los demás. Usa Witz para señalar la falta de seriedad y Lachnummer para señalar el efecto en el público.

Ejemplo visual de Witz
Lachnummer

Mit diesem unausgereiften Vorschlag wurde der Ausschuss zur Lachnummer.

Con esta propuesta poco elaborada, el comité se convirtió en el hazmerreír.

Witz

Dieser unausgereifte Vorschlag ist doch ein Witz.

Esta propuesta poco elaborada es una tomadura de pelo.

Abrir la página completa de la palabra: Witz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...