
das Ohrläppchen
lóbulo de la oreja
La parte inferior, blanda y carnosa del pabellón auricular, que no contiene cartílago.
Sie trägt einen kleinen goldenen Stecker im Ohrläppchen.
Lleva un pequeño pendiente de oro en el lóbulo de la oreja.
lóbulo de la oreja
das Ohrläppchen, die Ohrläppchen
Cargando el estado guardado.

lóbulo de la oreja
La parte inferior, blanda y carnosa del pabellón auricular, que no contiene cartílago.
Sie trägt einen kleinen goldenen Stecker im Ohrläppchen.
Lleva un pequeño pendiente de oro en el lóbulo de la oreja.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Ohrläppchen |
| Genitiv | des Ohrläppchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ohrläppchen | die Ohrläppchen |
| Akkusativ | das Ohrläppchen | die Ohrläppchen |
| Dativ | dem Ohrläppchen | den Ohrläppchen |
| Genitiv | des Ohrläppchens | der Ohrläppchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Ohrläppchen» (lóbulo de la oreja) se compone de «Ohr» (oreja) y «Läppchen» (pequeño pliegue). La palabra base «Läppchen» designa una superficie pequeña y blanda; «Ohr» indica dónde se encuentra.
Das Kind hielt seine Hand vorsichtig an das Ohrläppchen.
El niño acercó con cuidado la mano al lóbulo de la oreja.
Las combinaciones frecuentes son «ein Ohrläppchen piercen lassen» (hacerse un piercing en el lóbulo de la oreja), «einen Ohrring im Ohrläppchen tragen» (llevar un pendiente en el lóbulo de la oreja) y «am Ohrläppchen ziehen» (tirar del lóbulo de la oreja).
Sie ließ sich das zweite Ohrläppchen piercen.
Se hizo un piercing en el segundo lóbulo de la oreja.
«Berühren» (tocar) rige Akkusativ: «das Ohrläppchen berühren» (tocar el lóbulo de la oreja). Con «ziehen» (tirar), «an» (en) rige Dativ para indicar la parte del cuerpo: «am Ohrläppchen ziehen» (tirar del lóbulo de la oreja).
Der Arzt berührte kurz das Ohrläppchen des Patienten.
El médico tocó brevemente el lóbulo de la oreja del paciente.
Sie zog vorsichtig am Ohrläppchen.
Tiró con cuidado del lóbulo de la oreja.