
das Ohrläppchen
lóbulo da orelha
A parte inferior, macia e carnuda da orelha externa, que não contém cartilagem.
Sie trägt einen kleinen goldenen Stecker im Ohrläppchen.
Ela está usando um pequeno brinco de ouro no lóbulo da orelha.
lóbulo da orelha
das Ohrläppchen, die Ohrläppchen
Carregando seu estado salvo.

lóbulo da orelha
A parte inferior, macia e carnuda da orelha externa, que não contém cartilagem.
Sie trägt einen kleinen goldenen Stecker im Ohrläppchen.
Ela está usando um pequeno brinco de ouro no lóbulo da orelha.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Ohrläppchen |
| Genitiv | des Ohrläppchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ohrläppchen | die Ohrläppchen |
| Akkusativ | das Ohrläppchen | die Ohrläppchen |
| Dativ | dem Ohrläppchen | den Ohrläppchen |
| Genitiv | des Ohrläppchens | der Ohrläppchen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Ohrläppchen” (lóbulo da orelha) é formado por “Ohr” (orelha) e “Läppchen” (pequena aba). A palavra-base “Läppchen” designa uma área pequena e macia; “Ohr” indica onde ela fica.
Das Kind hielt seine Hand vorsichtig an das Ohrläppchen.
A criança encostou a mão com cuidado no lóbulo da orelha.
Combinações frequentes são “ein Ohrläppchen piercen lassen” (mandar furar o lóbulo da orelha), “einen Ohrring im Ohrläppchen tragen” (usar um brinco no lóbulo da orelha) e “am Ohrläppchen ziehen” (puxar o lóbulo da orelha).
Sie ließ sich das zweite Ohrläppchen piercen.
Ela mandou furar o segundo lóbulo da orelha.
“Berühren” (tocar) exige Akkusativ: “das Ohrläppchen berühren” (tocar o lóbulo da orelha). Com “ziehen” (puxar), “an” (em) exige Dativ para indicar a parte do corpo: “am Ohrläppchen ziehen” (puxar o lóbulo da orelha).
Der Arzt berührte kurz das Ohrläppchen des Patienten.
O médico tocou brevemente o lóbulo da orelha do paciente.
Sie zog vorsichtig am Ohrläppchen.
Ela puxou com cuidado o lóbulo da orelha.