
das Ohrläppchen
شحمة الأذن
الجزء السفلي اللين واللحمي من صيوان الأذن، الذي لا يحتوي على غضروف.
Sie trägt einen kleinen goldenen Stecker im Ohrläppchen.
تضع قرطًا ذهبيًا صغيرًا في شحمة أذنها.
شحمة الأذن
das Ohrläppchen, die Ohrläppchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شحمة الأذن
الجزء السفلي اللين واللحمي من صيوان الأذن، الذي لا يحتوي على غضروف.
Sie trägt einen kleinen goldenen Stecker im Ohrläppchen.
تضع قرطًا ذهبيًا صغيرًا في شحمة أذنها.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Ohrläppchen |
| Genitiv | des Ohrläppchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ohrläppchen | die Ohrläppchen |
| Akkusativ | das Ohrläppchen | die Ohrläppchen |
| Dativ | dem Ohrläppchen | den Ohrläppchen |
| Genitiv | des Ohrläppchens | der Ohrläppchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Ohrläppchen» (شحمة الأذن) من «Ohr» (أذن) و«Läppchen» (قطعة صغيرة). وتدل الكلمة الأساسية «Läppchen» (قطعة صغيرة) على مساحة صغيرة ولينة، بينما توضح كلمة «Ohr» (أذن) موضعها.
Das Kind hielt seine Hand vorsichtig an das Ohrläppchen.
وضع الطفل يده بحذر على شحمة أذنه.
من التراكيب الشائعة «ein Ohrläppchen piercen lassen» (ثقب شحمة الأذن)، و«einen Ohrring im Ohrläppchen tragen» (ارتداء قرط في شحمة الأذن)، و«am Ohrläppchen ziehen» (شد شحمة أذن شخص ما).
Sie ließ sich das zweite Ohrläppchen piercen.
ثقبت شحمة أذنها الثانية.
يأتي الفعل «Berühren» (يلمس) مع Akkusativ: «das Ohrläppchen berühren» (لمس شحمة الأذن). ومع الفعل «ziehen» (يشد)، تأتي «an» (بـ) مع Dativ للدلالة على موضع الجسم: «am Ohrläppchen ziehen» (شد شحمة الأذن).
Der Arzt berührte kurz das Ohrläppchen des Patienten.
لمس الطبيب شحمة أذن المريض لوقت قصير.
Sie zog vorsichtig am Ohrläppchen.
شدت شحمة الأذن بحذر.