
die Pferdekutsche
carruaje de caballos
Vehículo para transportar personas, tirado por uno o varios caballos.
Die Touristen fuhren in einer Pferdekutsche durch die Altstadt.
Los turistas recorrieron el casco antiguo en un carruaje de caballos.
carruaje
die Pferdekutsche, die Pferdekutschen
Cargando el estado guardado.

carruaje de caballos
Vehículo para transportar personas, tirado por uno o varios caballos.
Die Touristen fuhren in einer Pferdekutsche durch die Altstadt.
Los turistas recorrieron el casco antiguo en un carruaje de caballos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Pferdekutschen |
| Genitiv | der Pferdekutsche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pferdekutsche | die Pferdekutschen |
| Akkusativ | die Pferdekutsche | die Pferdekutschen |
| Dativ | der Pferdekutsche | den Pferdekutschen |
| Genitiv | der Pferdekutsche | der Pferdekutschen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Pferdekutsche» (carruaje de caballos) se compone de «Pferd» (caballo) y «Kutsche» (carruaje). La primera palabra indica qué impulsa el carruaje.
Vor dem Hotel wartete eine elegante Pferdekutsche.
Delante del hotel esperaba un elegante carruaje de caballos.
Algunas combinaciones frecuentes son «mit der Pferdekutsche fahren» (ir en carruaje de caballos), «eine Pferdekutsche mieten» (alquilar un carruaje de caballos) y «in einer Pferdekutsche sitzen» (ir sentado en un carruaje de caballos).
Für die Hochzeit wollte das Paar eine Pferdekutsche mieten.
La pareja quería alquilar un carruaje de caballos para su boda.
«Pferdekutsche» (carruaje de caballos) aparece especialmente en contextos turísticos, históricos o festivos. Entre los lugares típicos están los cascos antiguos, los recintos de palacios y los mercados navideños.
Auf dem Weihnachtsmarkt konnten die Besucher eine Fahrt mit der Pferdekutsche machen.
En el mercado navideño, los visitantes podían dar un paseo en carruaje de caballos.