
die Pferdekutsche
carruagem
Veículo para transportar pessoas, puxado por um ou mais cavalos.
Die Touristen fuhren in einer Pferdekutsche durch die Altstadt.
Os turistas passearam de carruagem pela cidade velha.
carruagem
die Pferdekutsche, die Pferdekutschen
Carregando seu estado salvo.

carruagem
Veículo para transportar pessoas, puxado por um ou mais cavalos.
Die Touristen fuhren in einer Pferdekutsche durch die Altstadt.
Os turistas passearam de carruagem pela cidade velha.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Pferdekutschen |
| Genitiv | der Pferdekutsche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pferdekutsche | die Pferdekutschen |
| Akkusativ | die Pferdekutsche | die Pferdekutschen |
| Dativ | der Pferdekutsche | den Pferdekutschen |
| Genitiv | der Pferdekutsche | der Pferdekutschen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pferdekutsche” (carruagem puxada por cavalos) é formada por “Pferd” (cavalo) e “Kutsche” (carruagem). A primeira palavra descreve o que impulsiona a carruagem.
Vor dem Hotel wartete eine elegante Pferdekutsche.
Uma carruagem elegante puxada por cavalos esperava em frente ao hotel.
As combinações frequentes são “mit der Pferdekutsche fahren” (andar de carruagem), “eine Pferdekutsche mieten” (alugar uma carruagem) e “in einer Pferdekutsche sitzen” (sentar-se em uma carruagem).
Für die Hochzeit wollte das Paar eine Pferdekutsche mieten.
Para o casamento, o casal queria alugar uma carruagem.
“Pferdekutsche” (carruagem puxada por cavalos) aparece com frequência sobretudo em contextos turísticos, históricos ou festivos. Os locais típicos incluem cidades velhas, áreas de palácios e mercados de Natal.
Auf dem Weihnachtsmarkt konnten die Besucher eine Fahrt mit der Pferdekutsche machen.
No mercado de Natal, os visitantes puderam dar uma volta de carruagem.