Alemán ADJETIVO B1 Posición 15769

planlos

sin rumbo / sin plan

planlos – planloser – am planlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán planlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

planlos vs ratlos

desconcertado

«Ratlos» (desconcertado) y «planlos» (sin rumbo) pueden describir ambos una manera insegura de afrontar una situación difícil. «Ratlos» hace hincapié en que alguien no conoce ninguna solución ni sabe qué consejo seguir, mientras que «planlos» describe una manera de actuar sin un plan. Quien no sabe qué debe hacer está «ratlos» (desconcertado); quien actúa sin preparación está «planlos» (sin rumbo).

Ejemplo visual de ratlos
planlos

Ohne Karte lief die Gruppe planlos durch die fremde Stadt.

Sin mapa, el grupo recorrió sin rumbo la ciudad desconocida.

ratlos

Vor dem kaputten Automaten stand ich ratlos da und wusste nicht, wen ich fragen sollte.

Me quedé desconcertado delante del aparato averiado y no sabía a quién preguntar.

Abrir la página completa de la palabra: ratlos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...