Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11412

die Pressemitteilung

comunicado de prensa

die Pressemitteilung, die Pressemitteilungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pressemitteilung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pressemitteilung vs Presseerklärung

declaración de prensa

Pressemitteilung (comunicado de prensa) y Presseerklärung (declaración de prensa) designan ambas una información oficial, generalmente escrita, dirigida a los medios de comunicación. Según los significados indicados, aquí no hay una diferencia fija de uso; Presseerklärung se usa expresamente como sinónimo de Pressemitteilung. Por tanto, en este ámbito son posibles las dos palabras.

Ejemplo visual de Presseerklärung
Pressemitteilung

Die Behörde informiert die Medien in einer Pressemitteilung über ihre neue Entscheidung.

La autoridad informa a los medios de comunicación sobre su nueva decisión en un comunicado de prensa.

Presseerklärung

Die Behörde informiert die Medien in einer Presseerklärung über ihre neue Entscheidung.

La autoridad informa a los medios de comunicación sobre su nueva decisión en una declaración de prensa.

Abrir la página completa de la palabra: Presseerklärung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...