الألمانية اسم B2 الترتيب 11412

die Pressemitteilung

بيان صحفي

die Pressemitteilung, die Pressemitteilungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pressemitteilung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pressemitteilung vs Presseerklärung

بيان صحفي

تشير Pressemitteilung (بيان صحفي) وPresseerklärung (بيان صحفي) كلتاهما إلى معلومات رسمية، تكون مكتوبة في الغالب، وموجّهة إلى وسائل الإعلام. ووفقًا للمعنيين المذكورين هنا، لا يوجد فرق ثابت في الاستعمال؛ إذ تُستخدم Presseerklärung صراحةً مرادفًا لـ Pressemitteilung. لذلك يمكن استعمال الكلمتين كلتيهما في هذا المجال.

مثال مرئي على Presseerklärung
Pressemitteilung

Die Behörde informiert die Medien in einer Pressemitteilung über ihre neue Entscheidung.

تُبلغ الجهة الحكومية وسائل الإعلام بقرارها الجديد في بيان صحفي.

Presseerklärung

Die Behörde informiert die Medien in einer Presseerklärung über ihre neue Entscheidung.

تُبلغ الجهة الحكومية وسائل الإعلام بقرارها الجديد في بيان صحفي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Presseerklärung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...