
der Rasenmäher
cortacésped
Aparato o máquina que se utiliza para cortar el césped a una altura uniforme.
Am Samstagmorgen hört man in der Nachbarschaft oft die Rasenmäher.
Los sábados por la mañana a menudo se oyen cortacéspedes en el vecindario.
cortacésped
der Rasenmäher, die Rasenmäher
Cargando el estado guardado.

cortacésped
Aparato o máquina que se utiliza para cortar el césped a una altura uniforme.
Am Samstagmorgen hört man in der Nachbarschaft oft die Rasenmäher.
Los sábados por la mañana a menudo se oyen cortacéspedes en el vecindario.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rasenmäher |
| Genitiv | des Rasenmähers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rasenmäher | die Rasenmäher |
| Akkusativ | den Rasenmäher | die Rasenmäher |
| Dativ | dem Rasenmäher | den Rasenmähern |
| Genitiv | des Rasenmähers | der Rasenmäher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Rasenmäher» (cortacésped) está formado por «der Rasen» (el césped) y el verbo «mähen» (cortar el césped). La terminación «-er» convierte el verbo «mähen» en un sustantivo para el aparato que realiza esa actividad.
Ein Gärtner ist eine Person, die gärtnert; ein Rasenmäher ist ein Gerät, das den Rasen mäht.
Un jardinero es una persona que trabaja en el jardín; un cortacésped es un aparato que corta el césped.
La acción más habitual y natural es «mit dem Rasenmäher den Rasen zu mähen» (cortar el césped con el cortacésped). Otros verbos habituales son «den Rasenmäher starten» (encender el cortacésped), «benutzen» (usar) y «reparieren» (reparar).
Ich muss am Wochenende mit dem Rasenmäher den Rasen mähen.
Este fin de semana tengo que cortar el césped con el cortacésped.
En Alemania existen «Ruhezeiten» (horarios de descanso) establecidos por la ley o por las autoridades locales, especialmente al mediodía y los domingos y días festivos. Durante esos horarios está prohibido utilizar aparatos ruidosos, como un cortacésped.
Am Sonntag darf man in Deutschland keinen Rasenmäher benutzen, um die Ruhe der Nachbarn nicht zu stören.
En Alemania no se puede usar un cortacésped los domingos para no molestar a los vecinos.