
der Rasenmäher
mașină de tuns iarba
Aparat sau mașină folosită pentru a tăia iarba la o înălțime uniformă.
Am Samstagmorgen hört man in der Nachbarschaft oft die Rasenmäher.
Sâmbătă dimineața se aud adesea mașinile de tuns iarba în cartier.
mașină de tuns iarba
der Rasenmäher, die Rasenmäher
Se încarcă starea ta salvată.

mașină de tuns iarba
Aparat sau mașină folosită pentru a tăia iarba la o înălțime uniformă.
Am Samstagmorgen hört man in der Nachbarschaft oft die Rasenmäher.
Sâmbătă dimineața se aud adesea mașinile de tuns iarba în cartier.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Rasenmäher |
| Genitiv | des Rasenmähers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rasenmäher | die Rasenmäher |
| Akkusativ | den Rasenmäher | die Rasenmäher |
| Dativ | dem Rasenmäher | den Rasenmähern |
| Genitiv | des Rasenmähers | der Rasenmäher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Rasenmäher” este format din „der Rasen” (gazonul) și verbul „mähen” (a cosi sau a tunde iarba). Terminația „-er” transformă verbul „mähen” într-un substantiv pentru aparatul care efectuează această activitate.
Ein Gärtner ist eine Person, die gärtnert; ein Rasenmäher ist ein Gerät, das den Rasen mäht.
Un grădinar este o persoană care grădinărește; o mașină de tuns iarba este un aparat care tunde iarba.
Acțiunea cea mai frecventă și mai firească este „mit dem Rasenmäher den Rasen zu mähen” (a tunde gazonul cu mașina de tuns iarba). Alte verbe uzuale sunt „den Rasenmäher starten” (a porni mașina de tuns iarba), „benutzen” (a folosi) sau „reparieren” (a repara).
Ich muss am Wochenende mit dem Rasenmäher den Rasen mähen.
În weekend trebuie să tund gazonul cu mașina de tuns iarba.
În Germania există „Ruhezeiten” (ore de liniște) stabilite prin lege sau la nivel local, mai ales la prânz și duminica sau în zilele de sărbătoare. În aceste perioade, folosirea aparatelor zgomotoase, cum ar fi mașina de tuns iarba, este interzisă.
Am Sonntag darf man in Deutschland keinen Rasenmäher benutzen, um die Ruhe der Nachbarn nicht zu stören.
În Germania, duminica nu ai voie să folosești mașina de tuns iarba, ca să nu deranjezi liniștea vecinilor.