Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21895

die Früherkennung

detección precoz / detección temprana

die Früherkennung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Früherkennung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Früherkennung vs Vorsorge

previsión / chequeo preventivo

«Vorsorge» (chequeo preventivo) y «Früherkennung» (detección precoz) pueden referirse ambas a un examen realizado cuando no hay síntomas. «Vorsorge» es el término más general para el control médico periódico, mientras que «Früherkennung» destaca especialmente la detección oportuna de una enfermedad posible o incipiente. Usa «Früherkennung» cuando sea importante el momento en que se descubre algo.

Ejemplo visual de Vorsorge
Früherkennung

Die Untersuchung zur Früherkennung entdeckte die beginnende Krankheit, bevor Beschwerden auftraten.

El examen para la detección precoz descubrió la enfermedad incipiente antes de que aparecieran los síntomas.

Vorsorge

Die jährliche Vorsorge beim Hausarzt gibt ihr Sicherheit, obwohl sie keine Beschwerden hat.

El chequeo preventivo anual con su médico de cabecera le da seguridad, aunque no tiene síntomas.

Abrir la página completa de la palabra: Vorsorge

En la vida real

Cargando ejemplos en video...