
die Schatzinsel
isla del tesoro
Una isla en la que se encuentra un tesoro o en la que se busca un tesoro.
Die Abenteurer segelten zu einer abgelegenen Schatzinsel.
Los aventureros navegaron hasta una isla del tesoro remota.
isla del tesoro
die Schatzinsel, die Schatzinseln
Cargando el estado guardado.

isla del tesoro
Una isla en la que se encuentra un tesoro o en la que se busca un tesoro.
Die Abenteurer segelten zu einer abgelegenen Schatzinsel.
Los aventureros navegaron hasta una isla del tesoro remota.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schatzinseln |
| Genitiv | der Schatzinsel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schatzinsel | die Schatzinseln |
| Akkusativ | die Schatzinsel | die Schatzinseln |
| Dativ | der Schatzinsel | den Schatzinseln |
| Genitiv | der Schatzinsel | der Schatzinseln |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schatzinsel» (isla del tesoro) está formada por «Schatz» (tesoro) e «Insel» (isla). La segunda parte indica que se trata de una isla; la primera la relaciona con un tesoro.
Auf der Schatzinsel hoffen die Kinder, eine Kiste voller Gold zu finden.
En la isla del tesoro, los niños esperan encontrar un cofre lleno de oro.
Para indicar que alguien se encuentra en un lugar, se usa «auf der Schatzinsel» (en la isla del tesoro) con Dativ. Para indicar un movimiento hacia la isla, se usa «auf die Schatzinsel» (a la isla del tesoro) con Akkusativ.
Die Piraten versteckten ihre Beute auf der Schatzinsel.
Los piratas escondieron su botín en la isla del tesoro.
Mit einem kleinen Boot gelangten wir auf die Schatzinsel.
Llegamos a la isla del tesoro en una barca pequeña.
«Schatzinsel» (isla del tesoro) es especialmente habitual en historias de aventuras y de piratas, así como en juegos. La palabra suele evocar mapas del tesoro, oro escondido y una búsqueda emocionante.
Für den Kindergeburtstag verwandelten wir den Garten in eine Schatzinsel.
Para la fiesta de cumpleaños de los niños, convertimos el jardín en una isla del tesoro.