
die Schatzinsel
ilha do tesouro
Uma ilha onde há um tesouro ou onde se procura um tesouro.
Die Abenteurer segelten zu einer abgelegenen Schatzinsel.
Os aventureiros navegaram até uma ilha do tesouro isolada.
ilha do tesouro
die Schatzinsel, die Schatzinseln
Carregando seu estado salvo.

ilha do tesouro
Uma ilha onde há um tesouro ou onde se procura um tesouro.
Die Abenteurer segelten zu einer abgelegenen Schatzinsel.
Os aventureiros navegaram até uma ilha do tesouro isolada.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schatzinseln |
| Genitiv | der Schatzinsel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schatzinsel | die Schatzinseln |
| Akkusativ | die Schatzinsel | die Schatzinseln |
| Dativ | der Schatzinsel | den Schatzinseln |
| Genitiv | der Schatzinsel | der Schatzinseln |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schatzinsel” (ilha do tesouro) é formada por “Schatz” (tesouro) e “Insel” (ilha). A segunda parte mostra que se trata de uma ilha; a primeira parte a relaciona a um tesouro.
Auf der Schatzinsel hoffen die Kinder, eine Kiste voller Gold zu finden.
Na ilha do tesouro, as crianças esperam encontrar um baú cheio de ouro.
Para indicar permanência em um lugar, usa-se “auf der Schatzinsel” (na ilha do tesouro) com Dativ. Para indicar movimento em direção à ilha, usa-se “auf die Schatzinsel” (para a ilha do tesouro) com Akkusativ.
Die Piraten versteckten ihre Beute auf der Schatzinsel.
Os piratas esconderam o tesouro na ilha do tesouro.
Mit einem kleinen Boot gelangten wir auf die Schatzinsel.
Chegamos à ilha do tesouro em um barquinho.
“Schatzinsel” (ilha do tesouro) é especialmente comum em histórias de aventura e de piratas, além de jogos. A palavra costuma evocar imagens de mapas do tesouro, ouro escondido e uma busca emocionante.
Für den Kindergeburtstag verwandelten wir den Garten in eine Schatzinsel.
Para a festa de aniversário das crianças, transformamos o jardim em uma ilha do tesouro.