Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12396

die Sklavin

esclava

die Sklavin, die Sklavinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sklavin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sklavin vs Dienerin

sirvienta / servidora

Una «Sklavin» (esclava) se considera propiedad de otra persona, no tiene derechos personales y está obligada a trabajar. En cambio, una «Dienerin» (sirvienta) está contratada para hacer trabajos en una casa; por sí sola, esta palabra, hoy anticuada, no implica un sometimiento forzado de ese tipo.

Ejemplo visual de Dienerin
Sklavin

Die Sklavin musste ohne persönliche Rechte im Haushalt ihres Besitzers arbeiten.

La esclava tenía que trabajar en la casa de su dueño sin derechos personales.

Dienerin

Die Dienerin war für ihre Arbeit im Haushalt der Familie angestellt.

La sirvienta estaba contratada para trabajar en la casa de la familia.

Abrir la página completa de la palabra: Dienerin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...