الألمانية اسم B2 الترتيب 12396

die Sklavin

أَمَة / أسيرة

die Sklavin, die Sklavinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sklavin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sklavin vs Dienerin

خادمة / تابعة

تُعد «⁨Sklavin⁩» (أَمَة) ملكًا لشخص آخر، ولا تتمتع بحقوق شخصية، وتُجبر على العمل. أما «⁨Dienerin⁩» (خادمة) فهي امرأة موظفة لأداء الأعمال في منزل؛ ولا يعني هذا اللفظ القديم اليوم، بمفرده، مثل هذه السيطرة القسرية.

مثال مرئي على Dienerin
Sklavin

Die Sklavin musste ohne persönliche Rechte im Haushalt ihres Besitzers arbeiten.

كان على الأَمَة أن تعمل في منزل مالكها من دون حقوق شخصية.

Dienerin

Die Dienerin war für ihre Arbeit im Haushalt der Familie angestellt.

كانت الخادمة موظفة للعمل في منزل الأسرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dienerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...