Alemán VERBO B2 Posición 12395

köpfen

decapitar / rematar de cabeza

köpfen – köpfte – hat geköpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán köpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

köpfen vs öffnen

abrir

Una botella de vino se puede «öffnen» (abrir) o «köpfen» (abrir una botella). «Öffnen» describe el proceso de forma neutral. «Köpfen» es coloquial, se refiere aquí a una botella de alcohol y sugiere que se tiene la intención de beber el contenido, a menudo en compañía.

Ejemplo visual de öffnen
köpfen

Zum gemeinsamen Abendessen köpfen wir eine Flasche Wein.

Para la cena juntos, abrimos una botella de vino.

öffnen

Zum gemeinsamen Abendessen öffnen wir eine Flasche Wein.

Para la cena juntos, abrimos una botella de vino.

Abrir la página completa de la palabra: öffnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...