Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27683

das Stilmittel

recurso estilístico

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stilmittel vs Trope

figura retórica / recurso narrativo

Una «Trope» (figura retórica) es un recurso retórico específico en el que una expresión se utiliza de forma figurada y no literal. «Stilmittel» (recurso estilístico) es el término más amplio para los recursos lingüísticos utilizados deliberadamente, también cuando no tienen un significado figurado. Por tanto, ambas palabras son adecuadas para las metáforas, pero «Trope» designa la categoría más específica.

Ejemplo visual de Trope
Stilmittel

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist ein Stilmittel, das den Text anschaulicher macht.

La metáfora «un mar de luces» es un recurso estilístico que hace que el texto resulte más vívido.

Trope

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist eine Trope mit übertragener Bedeutung.

La metáfora «un mar de luces» es una figura retórica con un significado figurado.

Abrir la página completa de la palabra: Trope

En la vida real

Cargando ejemplos en video...