tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27683

das Stilmittel

figura retorica

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stilmittel vs Trope

figura retorica / motivo ricorrente

Una «Trope» (figura retorica) è una figura retorica specifica in cui un'espressione viene usata in senso figurato e non letterale. «Stilmittel» (figura retorica) è il termine più ampio per indicare i procedimenti linguistici usati consapevolmente, anche quando non hanno un significato figurato. Perciò, nel caso delle metafore, sono adatte entrambe le parole, ma «Trope» indica la categoria più ristretta.

Esempio visivo per Trope
Stilmittel

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist ein Stilmittel, das den Text anschaulicher macht.

La metafora «un mare di luci» è una figura retorica che rende il testo più vivido.

Trope

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist eine Trope mit übertragener Bedeutung.

La metafora «un mare di luci» è una figura retorica dal significato figurato.

Apri la scheda completa: Trope

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...