Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27683

das Stilmittel

художній засіб

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Stilmittel vs Trope

троп / сюжетний прийом

«Trope» (троп) — це особливий риторичний художній засіб, у якому вислів уживається в переносному, а не в прямому значенні. «Stilmittel» (художній засіб) — ширше поняття для свідомо використаних мовних засобів, зокрема й без переносного значення. Тому для метафор підходять обидва слова, але «Trope» позначає вужчу категорію.

Візуальний приклад для слова Trope
Stilmittel

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist ein Stilmittel, das den Text anschaulicher macht.

Метафора «море вогнів» — це художній засіб, який робить текст наочнішим.

Trope

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist eine Trope mit übertragener Bedeutung.

Метафора «море вогнів» — це троп із переносним значенням.

Відкрити повну сторінку слова: Trope

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...