Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27683

das Stilmittel

środek stylistyczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stilmittel vs Trope

trop / motyw

„die Trope” (trop) to szczególny środek stylistyczny, w którym wyrażenie jest używane przenośnie, a nie dosłownie. „das Stilmittel” (środek stylistyczny) to szersze określenie świadomie stosowanych środków językowych, także takich, które nie mają znaczenia przenośnego. W przypadku metafor pasują oba słowa, ale Trope oznacza węższą kategorię.

Przykład wizualny: Trope
Stilmittel

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist ein Stilmittel, das den Text anschaulicher macht.

Metafora „morze świateł” jest środkiem stylistycznym, który sprawia, że tekst staje się bardziej obrazowy.

Trope

Die Metapher „ein Meer von Lichtern“ ist eine Trope mit übertragener Bedeutung.

Metafora „morze świateł” jest tropem o znaczeniu przenośnym.

Otwórz pełną stronę słowa: Trope

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...