
die Aster
áster
Planta de la familia de las compuestas, cultivada generalmente como planta ornamental, con flores de diversos colores.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
En otoño florecen ásteres violetas en el jardín.
áster
die Aster, die Astern
Cargando el estado guardado.

áster
Planta de la familia de las compuestas, cultivada generalmente como planta ornamental, con flores de diversos colores.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
En otoño florecen ásteres violetas en el jardín.

áster
Estructura estrellada formada por microtúbulos que se crea alrededor del centrosoma durante la división celular.
Während der Zellteilung bildet sich um das Zentrosom eine Aster.
Durante la división celular se forma un áster alrededor del centrosoma.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Astern |
| Genitiv | der Aster |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aster | die Astern |
| Akkusativ | die Aster | die Astern |
| Dativ | der Aster | den Astern |
| Genitiv | der Aster | der Astern |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El significado suele reconocerse por el tema: en un contexto relacionado con el jardín, las flores y el otoño, «Aster» (áster) se refiere a una planta; en un contexto relacionado con la división celular, el centrosoma y los microtúbulos, se refiere a una estructura de la célula.
Die Aster im Vorgarten blüht noch im November.
El áster del jardín delantero todavía está floreciendo en noviembre.
Bei der Zellteilung entsteht eine Aster um das Zentrosom.
Durante la división celular se forma un áster alrededor del centrosoma.
Con el significado de planta, «Aster» (áster) aparece a menudo con verbos y expresiones relacionados con la jardinería, por ejemplo, «eine Aster pflanzen» (plantar un aster), «eine Aster blüht» (un aster florece) y «eine Aster im Beet» (un aster en el cantero).
Meine Großmutter pflanzt jedes Frühjahr eine Aster ins Beet.
Mi abuela planta un áster en el cantero cada primavera.
El significado de estructura celular pertenece al lenguaje especializado de la biología y aparece especialmente en textos sobre la división celular y la biología celular.
Unter dem Mikroskop lässt sich die Aster während der Zellteilung erkennen.
El áster puede observarse al microscopio durante la división celular.