
die Strebe
tirante / puntal
Un elemento alargado de una estructura que sostiene o une otras piezas, o que las protege contra fuerzas laterales. Suele estar colocado en diagonal y se encuentra, por ejemplo, en andamios, tejados o máquinas.
Die Strebe unter dem Dach muss dringend ersetzt werden.
Hay que sustituir urgentemente el tirante que está debajo del tejado.
