Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 7098

die Stütze

apoyo / soporte / ayuda económica

die Stütze, die Stützen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stütze, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stütze vs Unterstützung

apoyo

Ambas palabras pueden designar una ayuda económica para personas necesitadas. «die Unterstützung» (ayuda económica) es neutral y general, mientras que «die Stütze» (ayuda económica) se usa coloquialmente en este sentido para referirse a la ayuda estatal. En un texto objetivo sobre apoyo económico, «die Unterstützung» suele ser una opción mejor; en el lenguaje cotidiano, «die Stütze» puede destacar que la ayuda procede del Estado.

Ejemplo visual de Unterstützung
Stütze

Nach dem Verlust seiner Arbeit ist er vorübergehend auf staatliche Stütze angewiesen.

Después de perder su trabajo, depende temporalmente de la ayuda económica del Estado.

Unterstützung

Die Familie erhält finanzielle Unterstützung für die steigenden Wohnkosten.

La familia recibe ayuda económica para hacer frente al aumento de los gastos de vivienda.

Abrir la página completa de la palabra: Unterstützung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...