Alemán ADJETIVO B2 Posición 9835

aufgeschlossen

abierto

aufgeschlossen – aufgeschlossener – am aufgeschlossensten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufgeschlossen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufgeschlossen vs offen

abierto

«Offen» (receptivo) y «aufgeschlossen» (abierto a) pueden expresar que alguien está dispuesto a considerar propuestas nuevas. En este uso, «offen für» (abierto a) es la forma habitual. «Aufgeschlossen» (abierto a) puede combinarse tanto con «für» (para o a) como con «gegenüber» (con respecto a); aquí no hay una diferencia clara de significado.

Ejemplo visual de offen
aufgeschlossen

Unsere Chefin ist neuen Vorschlägen zur Arbeitszeit gegenüber aufgeschlossen.

Nuestra jefa está abierta a nuevas propuestas sobre el horario de trabajo.

offen

Unsere Chefin ist offen für neue Vorschläge zur Arbeitszeit.

Nuestra jefa está abierta a nuevas propuestas sobre el horario de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: offen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...