
taff
duro
Insensible, resistente y decidido y capaz de imponerse en situaciones difíciles.
Sie ist eine taffe Frau und lässt sich von Rückschlägen nicht entmutigen.
Es una mujer dura y no se deja desanimar por los contratiempos.
duro
taff – taffer – am taffsten
Cargando el estado guardado.

duro
Insensible, resistente y decidido y capaz de imponerse en situaciones difíciles.
Sie ist eine taffe Frau und lässt sich von Rückschlägen nicht entmutigen.
Es una mujer dura y no se deja desanimar por los contratiempos.
| forma básica | taff |
|---|---|
| Komparativ | taffer |
| Superlativ | am taffsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a taff.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a taff.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a taff.
«Taff» (duro) es sobre todo coloquial y se usa a menudo como muestra de reconocimiento. La palabra es especialmente adecuada para describir a personas, su forma de actuar o su reacción ante situaciones difíciles.
Trotz der Kritik blieb sie taff und ruhig.
A pesar de las críticas, ella siguió siendo dura y tranquila.
Algunas combinaciones frecuentes son «eine taffe Frau» (una mujer dura), «ein taffer Mann» (un hombre duro), «ein taffes Team» (un equipo duro) y «eine taffe Haltung» (una actitud firme). El adjetivo suele estar directamente delante de un sustantivo.
Für diese Aufgabe brauchen wir ein taffes Team.
Para esta tarea necesitamos un equipo duro.
«Taff» (duro) se combina a menudo con verbos que describen la forma de actuar o de presentarse, por ejemplo, «taff auftreten» (actuar con dureza), «taff bleiben» (seguir siendo duro) o «sich taff zeigen» (mostrarse duro). De este modo, la palabra no solo describe una cualidad, sino también su manifestación visible en el comportamiento de una persona en una situación.
Nach dem verlorenen Prozess zeigte sich die Unternehmerin taff und entschlossen.
Después de perder el juicio, la empresaria se mostró dura y decidida.