
taff
twardy
Odporny, wytrzymały, a w trudnych sytuacjach zdecydowany i skuteczny w forsowaniu swoich racji.
Sie ist eine taffe Frau und lässt sich von Rückschlägen nicht entmutigen.
To twarda kobieta i nie pozwala, by niepowodzenia ją zniechęciły.
twardy
taff – taffer – am taffsten
Wczytuję zapisany stan.

twardy
Odporny, wytrzymały, a w trudnych sytuacjach zdecydowany i skuteczny w forsowaniu swoich racji.
Sie ist eine taffe Frau und lässt sich von Rückschlägen nicht entmutigen.
To twarda kobieta i nie pozwala, by niepowodzenia ją zniechęciły.
| forma podstawowa | taff |
|---|---|
| Komparativ | taffer |
| Superlativ | am taffsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do taff.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do taff.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do taff.
„Taff” (twardy) jest przede wszystkim potoczne i często używa się go jako wyrazu uznania. Słowo to szczególnie pasuje do opisywania osób, ich sposobu bycia lub reakcji na trudne sytuacje.
Trotz der Kritik blieb sie taff und ruhig.
Mimo krytyki pozostała twarda i spokojna.
Częste połączenia to „eine taffe Frau” (twarda kobieta), „ein taffer Mann” (twardy mężczyzna), „ein taffes Team” (twardy zespół) i „eine taffe Haltung” (twarda postawa). Przymiotnik często stoi bezpośrednio przed rzeczownikiem.
Für diese Aufgabe brauchen wir ein taffes Team.
Do tego zadania potrzebujemy twardego zespołu.
„Taff” (twardy) często łączy się z czasownikami opisującymi sposób bycia i działania, na przykład „taff auftreten” (zachowywać się twardo), „taff bleiben” (pozostać twardym) lub „sich taff zeigen” (pokazać się jako osoba twarda). Słowo to opisuje więc nie tylko cechę, lecz także jej widoczne przejawianie się w zachowaniu w danej sytuacji.
Nach dem verlorenen Prozess zeigte sich die Unternehmerin taff und entschlossen.
Po przegranym procesie przedsiębiorczyni pokazała, że jest twarda i zdecydowana.