
überwältigend
abrumador
Que produce un efecto emocional tan intenso en alguien que lo conmueve o impresiona profundamente.
Die Unterstützung, die wir erhalten haben, war einfach überwältigend.
El apoyo que recibimos fue sencillamente abrumador.
abrumador
überwältigend – überwältigender – am überwältigendsten
Cargando el estado guardado.

abrumador
Que produce un efecto emocional tan intenso en alguien que lo conmueve o impresiona profundamente.
Die Unterstützung, die wir erhalten haben, war einfach überwältigend.
El apoyo que recibimos fue sencillamente abrumador.

abrumador
Que está presente en una cantidad, número o intensidad tan grandes que resulta difícil de manejar o imposible de poner en duda.
Die Partei gewann die Wahl mit einer überwältigenden Mehrheit.
El partido ganó las elecciones con una mayoría abrumadora.
| forma básica | überwältigend |
|---|---|
| Komparativ | überwältigender |
| Superlativ | am überwältigendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überwältigend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a überwältigend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a überwältigend.
«Überwältigend» (abrumador) es el Partizip I del verbo «überwältigen» (abrumar). Algo «überwältigend» (abrumador) tiene la capacidad de impresionar intensamente a una persona a nivel emocional o de dominar por su enorme magnitud.
Die Schönheit der Natur in den Alpen war absolut überwältigend.
La belleza de la naturaleza en los Alpes fue absolutamente abrumadora.
Cuando «überwältigend» (abrumador) describe sentimientos o impresiones, el significado es casi siempre positivo. Expresa un sentimiento muy intenso, como alegría, gratitud o asombro.
Ihre spontane Hilfsbereitschaft war für mich überwältigend.
Su disposición espontánea a ayudar fue abrumadora para mí.
Cuando se trata de una gran cantidad o de una ventaja clara, «überwältigend» (abrumador) suele combinarse con sustantivos como «Mehrheit» (mayoría), «Beweise» (pruebas) o «Anzahl» (número).
Es gab eine überwältigende Mehrheit für den Vorschlag.
Hubo una mayoría abrumadora a favor de la propuesta.
Die Beweise gegen den Angeklagten waren überwältigend.
Las pruebas contra el acusado eran abrumadoras.
impresionante
Beeindruckend (impresionante) y überwältigend (abrumador) describen ambas un efecto positivo fuerte. Beeindruckend expresa sobre todo admiración o respeto. Überwältigend describe un efecto emocional todavía más intenso, en el que alguien se conmueve profundamente y apenas puede asimilar lo que siente.

Die Aufführung des Chors war für die Eltern so überwältigend, dass viele weinten.
La actuación del coro fue tan abrumadora para los padres que muchos lloraron.
Die hervorragende Aufführung des Chors war beeindruckend.
La excelente actuación del coro fue impresionante.