
umwerfend
impresionante
Excepcionalmente impresionante, atractivo o magnífico; tan bonito o bueno que produce un efecto abrumador.
Sie sah in dem Abendkleid einfach umwerfend aus.
Con ese vestido de noche se veía sencillamente impresionante.
impresionante
umwerfend – umwerfender – am umwerfendsten
Cargando el estado guardado.

impresionante
Excepcionalmente impresionante, atractivo o magnífico; tan bonito o bueno que produce un efecto abrumador.
Sie sah in dem Abendkleid einfach umwerfend aus.
Con ese vestido de noche se veía sencillamente impresionante.
| forma básica | umwerfend |
|---|---|
| Komparativ | umwerfender |
| Superlativ | am umwerfendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a umwerfend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a umwerfend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a umwerfend.
La palabra «umwerfend» (impresionante) es el Partizip I del verbo separable «umwerfen» (tirar al suelo). Literalmente, «umwerfen» significa volcar o tirar algo al suelo. En sentido figurado, «umwerfend» describe algo tan impresionante que casi te deja sin aliento.
Der Ausblick von der Bergspitze war einfach umwerfend.
La vista desde la cima de la montaña era sencillamente impresionante.
«Umwerfend» (impresionante) se usa a menudo para describir el aspecto de una persona o la belleza de las cosas. Algunas combinaciones habituales son «umwerfend aussehen» (tener un aspecto impresionante), «ein umwerfendes Lächeln» (una sonrisa impresionante), «eine umwerfende Aussicht» (una vista impresionante) y «ein umwerfendes Kleid» (un vestido impresionante).
Sie hatte ein umwerfendes Lächeln, das alle bezauberte.
Tenía una sonrisa impresionante que cautivó a todos.
Vom Balkon aus hatten wir eine umwerfende Aussicht auf das Meer.
Desde el balcón teníamos una vista impresionante del mar.
«Umwerfend» (impresionante) es un adjetivo muy intenso y emocional. Se usa para expresar una gran admiración o entusiasmo y, por eso, es más frecuente en el lenguaje cotidiano que en textos neutros y objetivos.
Das Konzert gestern Abend war absolut umwerfend!
¡El concierto de anoche fue absolutamente impresionante!
hermoso
Ambas palabras pueden describir algo excepcionalmente bello. «wunderschön» (hermoso) se centra en la belleza, mientras que «umwerfend» (impresionante) destaca el efecto abrumador y la fuerte impresión que produce. Usa «umwerfend» cuando algo sorprenda o entusiasme especialmente a quienes lo observan; «wunderschön» es la valoración positiva intensa más neutral.

Das Kleid ist umwerfend und überraschte alle Gäste bei der Feier.
El vestido es impresionante y sorprendió a todos los invitados de la celebración.
Das Kleid ist wunderschön und passt gut zu ihrer ruhigen Art.
El vestido es hermoso y combina bien con su carácter tranquilo.