Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 27936

die Umbauarbeit

obra de reforma

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umbauarbeit vs Renovierungsarbeit

trabajo de renovación

Renovierungsarbeit (trabajo de renovación) y Umbauarbeit (obra de reforma) designan trabajos realizados en un edificio existente. Renovierungsarbeit (trabajo de renovación) se refiere más bien a renovar o refrescar lo que ya existe, mientras que Umbauarbeit (obra de reforma) cambia considerablemente la estructura o la distribución de los espacios. Si se cambian de lugar paredes o habitaciones, es más adecuado decir Umbauarbeit (obra de reforma); para renovar lo que ya existe, es más adecuado decir Renovierungsarbeit (trabajo de renovación).

Ejemplo visual de Renovierungsarbeit
Umbauarbeit

Die Umbauarbeiten in der Wohnung veränderten die Raumaufteilung und machten aus zwei Zimmern ein großes.

Las obras de reforma del departamento cambiaron la distribución y convirtieron dos habitaciones en una grande.

Renovierungsarbeit

Die Renovierungsarbeiten in der Wohnung umfassten neue Wände, Böden und eine frische Wandfarbe.

Los trabajos de renovación del departamento incluyeron paredes y pisos nuevos, además de una capa de pintura nueva.

Abrir la página completa de la palabra: Renovierungsarbeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...