Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28329

die Sanierungsarbeit

trabajo de renovación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sanierungsarbeit vs Renovierungsarbeit

trabajo de renovación

Renovierungsarbeit (trabajo de renovación) y Sanierungsarbeit (trabajo de renovación) pueden designar la renovación de un edificio antiguo. Renovierungsarbeit (trabajo de renovación) destaca más la renovación visible de superficies y equipamiento, mientras que Sanierungsarbeit (trabajo de renovación) se centra más en corregir defectos fundamentales. Para aplicar pintura nueva o cambiar pisos, suele ser más adecuado decir Renovierungsarbeit (trabajo de renovación); para daños más graves, es más adecuado decir Sanierungsarbeit (trabajo de renovación).

Ejemplo visual de Renovierungsarbeit
Sanierungsarbeit

Die Sanierungsarbeiten behoben vor allem die Schäden am Dach und an den feuchten Wänden.

Los trabajos de renovación repararon sobre todo los daños del techo y de las paredes húmedas.

Renovierungsarbeit

Die Renovierungsarbeiten erneuerten vor allem die Wände, Böden und die alte Küchenausstattung.

Los trabajos de renovación renovaron sobre todo las paredes, los pisos y el antiguo equipamiento de la cocina.

Abrir la página completa de la palabra: Renovierungsarbeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...