
unumstritten
indiscutible
Algo sobre lo que no hay discusión ni duda y que todos reconocen. Es un hecho claro y aceptado.
Es ist unumstritten, dass sie die beste Spielerin im Team ist.
Es indiscutible que ella es la mejor jugadora del equipo.
indiscutible
unumstritten – unumstrittener – am unumstrittensten
Cargando el estado guardado.

indiscutible
Algo sobre lo que no hay discusión ni duda y que todos reconocen. Es un hecho claro y aceptado.
Es ist unumstritten, dass sie die beste Spielerin im Team ist.
Es indiscutible que ella es la mejor jugadora del equipo.
| forma básica | unumstritten |
|---|---|
| Komparativ | unumstrittener |
| Superlativ | am unumstrittensten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unumstritten.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unumstritten.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unumstritten.
La palabra está formada por el prefijo «un-» (prefijo que expresa negación) y el adjetivo «umstritten» (discutido o controvertido). «Umstritten» (discutido o controvertido) significa que existe desacuerdo sobre algo. «Unumstritten» (indiscutible) significa, por tanto, lo contrario: no hay discusión ni duda.
Der Sieg der Mannschaft war nach dem klaren Ergebnis unumstritten.
Después del resultado claro, la victoria del equipo fue indiscutible.
Una construcción muy frecuente es «es ist unumstritten, dass ...» (es indiscutible que...). A continuación aparece una oración subordinada que describe el hecho indiscutible.
Es ist unumstritten, dass der Klimawandel eine große Herausforderung darstellt.
Es indiscutible que el cambio climático representa un gran desafío.
«Unumstritten» (indiscutible) suele describir hechos, resultados o la posición de una persona. Las combinaciones típicas son «eine unumstrittene Tatsache» (un hecho indiscutible), «ein unumstrittener Sieg» (una victoria indiscutible) o «der unumstrittene Experte» (el experto indiscutible).
Seine Kompetenz auf diesem Gebiet ist unumstritten.
Su competencia en este campo es indiscutible.
Esta palabra pertenece más bien a la lengua escrita y al uso formal. Se encuentra a menudo en las noticias, los informes o los debates científicos.
Die Ergebnisse der Studie sind wissenschaftlich unumstritten.
Los resultados del estudio son científicamente indiscutibles.
indiscutible
Unbestritten (indiscutible) y unumstritten (indiscutible) pueden describir una afirmación o una postura generalmente aceptada. Unbestritten destaca más que algo se reconoce como válido o verdadero; unumstritten resalta sobre todo que no existe ninguna disputa al respecto. Para una verdad reconocida suele encajar unbestritten; cuando no hay controversia, unumstritten.

Die Entscheidung des Ausschusses blieb trotz der Diskussion unumstritten.
A pesar del debate, la decisión del comité siguió siendo indiscutible.
Es ist unbestritten, dass regelmäßige Bewegung der Gesundheit hilft.
Es indiscutible que hacer ejercicio con regularidad beneficia a la salud.