Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16378

die Verschärfung

endurecimiento / intensificación

die Verschärfung, die Verschärfungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verschärfung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verschärfung vs Verstärkung

refuerzo

«Verstärkung» (refuerzo) y «Verschärfung» (endurecimiento o intensificación) pueden expresar un aumento de los controles. «Verstärkung» destaca una mayor fuerza o alcance, mientras que «Verschärfung» destaca requisitos más estrictos o una actuación más severa. Más controles constituyen un refuerzo; controles más estrictos constituyen un endurecimiento.

Ejemplo visual de Verstärkung
Verschärfung

Die Verschärfung der Kontrollen führt dazu, dass nun strengere Nachweise verlangt werden.

El endurecimiento de los controles hace que ahora se exijan comprobantes más estrictos.

Verstärkung

Die Verstärkung der Kontrollen führt dazu, dass nun mehr Reisende geprüft werden.

El refuerzo de los controles hace que ahora se controle a más viajeros.

Abrir la página completa de la palabra: Verstärkung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...