
unumstritten
безперечний
Щось, щодо чого немає жодних суперечок або сумнівів і що визнають усі. Це очевидний і загальновизнаний факт.
Es ist unumstritten, dass sie die beste Spielerin im Team ist.
Безперечно, вона найкраща гравчиня в команді.
безперечний
unumstritten – unumstrittener – am unumstrittensten
Завантажуємо збережений статус слова.

безперечний
Щось, щодо чого немає жодних суперечок або сумнівів і що визнають усі. Це очевидний і загальновизнаний факт.
Es ist unumstritten, dass sie die beste Spielerin im Team ist.
Безперечно, вона найкраща гравчиня в команді.
| базова форма | unumstritten |
|---|---|
| Komparativ | unumstrittener |
| Superlativ | am unumstrittensten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unumstritten.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unumstritten.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unumstritten.
Слово складається з префікса «un-» (префікс із заперечним значенням) і прикметника «umstritten» (спірний). «Umstritten» (спірний) означає, що щодо чогось є суперечки. Отже, «Unumstritten» (безперечний) означає протилежне: немає жодних суперечок або сумнівів.
Der Sieg der Mannschaft war nach dem klaren Ergebnis unumstritten.
Після переконливого результату перемога команди була безперечною.
Дуже поширена конструкція — «es ist unumstritten, dass ...» (безперечно, що ...). Після неї вживається підрядне речення, у якому описується безперечний факт.
Es ist unumstritten, dass der Klimawandel eine große Herausforderung darstellt.
Безперечно, що зміна клімату є великим викликом.
«Unumstritten» (безперечний) часто описує факти, результати або статус людини. Типові сполучення: «eine unumstrittene Tatsache» (безперечний факт), «ein unumstrittener Sieg» (безперечна перемога) або «der unumstrittene Experte» (безперечний експерт).
Seine Kompetenz auf diesem Gebiet ist unumstritten.
Його компетентність у цій галузі безперечна.
Це слово належить радше до писемної мови та офіційного мовлення. Його часто вживають у новинах, звітах або наукових дискусіях.
Die Ergebnisse der Studie sind wissenschaftlich unumstritten.
Результати дослідження є науково безперечними.
беззаперечний
«unbestritten» (беззаперечний) і «unumstritten» (безперечний) можуть описувати загальновизнане твердження або позицію. «Unbestritten» сильніше наголошує на тому, що щось визнано дійсним або правдивим; «unumstritten» насамперед підкреслює, що щодо цього немає суперечок. Для загальновизнаної істини часто доречно «unbestritten», а за відсутності суперечок — «unumstritten».

Die Entscheidung des Ausschusses blieb trotz der Diskussion unumstritten.
Попри обговорення, рішення комітету не викликало суперечок.
Es ist unbestritten, dass regelmäßige Bewegung der Gesundheit hilft.
Беззаперечно, що регулярна фізична активність корисна для здоров’я.