
das Vergrößerungsglas
lupa
Instrumento óptico con una lente que hace que los objetos pequeños o las letras parezcan más grandes.
Mit dem Vergrößerungsglas konnte sie die winzigen Buchstaben lesen.
Con la lupa pudo leer las letras diminutas.
lupa
das Vergrößerungsglas, die Vergrößerungsgläser
Cargando el estado guardado.

lupa
Instrumento óptico con una lente que hace que los objetos pequeños o las letras parezcan más grandes.
Mit dem Vergrößerungsglas konnte sie die winzigen Buchstaben lesen.
Con la lupa pudo leer las letras diminutas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Vergrößerungsgläser |
| Genitiv | des Vergrößerungsglases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vergrößerungsglas | die Vergrößerungsgläser |
| Akkusativ | das Vergrößerungsglas | die Vergrößerungsgläser |
| Dativ | dem Vergrößerungsglas | den Vergrößerungsgläsern |
| Genitiv | des Vergrößerungsglases | der Vergrößerungsgläser |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Vergrößerungsglas» (lupa) se compone de «Vergrößerung» (aumento) y «Glas» (cristal), unidos por una s de enlace. La primera parte está relacionada con el verbo «vergrößern» (agrandar) y describe la finalidad del instrumento.
Ein Vergrößerungsglas lässt die feinen Linien auf dem Papier größer erscheinen.
Una lupa hace que las líneas finas del papel parezcan más grandes.
Cuando mencionas el instrumento como herramienta, se usa «mit einem Vergrößerungsglas» (con una lupa), con Dativ. Para mirar a través de ella, se usa «durch ein Vergrößerungsglas» (a través de una lupa), con Akkusativ.
Der Sammler untersucht die Briefmarke mit einem Vergrößerungsglas.
El coleccionista examina el sello con una lupa.
Durch ein Vergrößerungsglas erkennt man die feinen Adern des Blattes.
A través de una lupa se pueden distinguir las venas finas de la hoja.
Una expresión típica es «ein Vergrößerungsglas über etwas halten» (sostener una lupa sobre algo). El objeto que está debajo de la lupa se introduce con «über» (sobre), con Akkusativ.
Sie hält das Vergrößerungsglas über den Stadtplan, um die kleinen Straßennamen zu lesen.
Sostiene la lupa sobre el mapa de la ciudad para leer los nombres de las calles pequeñas.